Vertaling uit het Noors van een kort verhaal uit de bundel Jeg har ennå ikke sett verden (‘Ik heb de wereld nog niet gezien’) van Roskva Koritzinsky in Kluger Hans (#40 ‘(des)illusie’).
Roskva Koritzinsky (geb. 1989) debuteerde in 2013 met de verhalenbundel Her inne et sted (‘Ergens hier binnen’). De bundel werd bekroond met de debutantenprijs van uitgeverij Aschehoug en genomineerd voor de Tarjei Vesaas-debutantenprijs. Jeg har ennå ikke sett verden (‘Ik heb de wereld nog niet gezien’, 2017) is Koritzinsky’s tweede verhalenbundel. Deze werd genomineerd voor de Nordisk Råds Litteraturpris 2018 (misschien wel de grootste literaire prijs in Scandinavië) en werd naar het Deens, Duits, Russisch, Spaans en Zweeds vertaald.